تقرير مفاجاة لازم تشوفوه بنفسكم

فيما يلي ترجمة مقطع الفيديو من فيلم "يك عاشقانه ساده" بين مصطفى زماني (علي) و مهناز افشار (گندم):
علي: الشيء الوحيد الذي آسف عليه هو لم لم تتحدثي مع والدك عنا قبل الآن... كلما مر الوقت أصبح الأمر أصعب... التفكير في اليوم الذي سوف يمسك فيه "بابا صافار" يد ابنه و يأتي للتقدم لخطبتك يكاد يفقدني عقلي... أصبح هذا كابوس كل ليلة...

گندم: منذ قلت أن قلبي ليس مع "كرامت"، لم يعد يأتي على سيرة الخطوبة و الشكر لله... لا أدري م...اذا يدور في رأسه... و لكن كأنه لم يعد كما كان قبلا... آه كم أتمنى لو أن أمي كانت موجودة... كل ليلة قبل النوم أطلب منها المساعدة... أن تدلنا على طريق نسلكه...

االشكر لميرو حيدر